1945-ben születtem Kolozsváron. A családom politikai tevékenysége miatt a Securitate látókörébe kerültem, így mennem kellett.
A Magyarországra való áttelepülési kérelmeim többszöri elutasítása után, egy személyes kihallgatásra jelentkeztem az illetékes szerveknél ahol elhangzott az a mondat, amelyik meghatározta a későbbi életünk.   „Hova jutna Magyarország, ha minden jött-mentet befogadna”
1986-ban Németországba szöktünk, ahol édesanyám német származási ágán megkaptam a német állampolgárságot.
Különbözeti vizsgáim letétele után, okleveles villamosmérnökként dolgoztam nyugdíjazásomig.
Az alkotni vágyás, bármilyen téren, legyen az műszaki újítás, könyvírás, vers, zene, festés, modellezés és még sorolhatnám, életelememé vált.
A digitális világ adta lehetőséget kihasználva ez a weboldal tükrözi az elmúlt években alkotottokat. Fogadjátok olyan szeretettel, mint amilyennel készültek.

Demeter D. Zoltán

Geboren bin ich 1945 in Klausenburg. Meine Familie ist auf Grund Ihrer politischen Aktivitäten ins Visier der Securitate geraten, also musste ich das Land verlassen. Meine mehrmaligen Anträge zur Übersiedelung nach Ungarn wurden alle abgelehnt, daher habe ich mich zur persönlichen Anhörung bei der zuständigen Behörde gemeldet, wo schließlich ein Satz gefallen ist, welcher unser späteres Leben bestimmen sollte. „Wo würde Ungarn hinkommen, wenn es jeden dahergelaufenen aufnehmen würde?“ 1986 sind wir dann nach Deutschland geflohen, wo wir durch die deutsche Herkunft meiner Mutter unsere deutsche Staatsbürgerschaft erhalten haben.Nach meiner Differenzprüfung habe ich bis zu meiner Rente als diplomierter Elektroingenieur gearbeitet. Der Wunsch nach kreativem Schaffen wurde in jedem Gebiet zu meinem Lebensinhalt, sei es bei technische Neuerungen, Schriftstellerei, Dichten, Musik, Malerei, Modellbau und noch vielem mehr. Durch die Nutzung der Digitalisierungsmöglichkeiten soll diese Webseite die Ergebnisse der letzten Jahre widerspiegeln. Genießt sie mit der selben Liebe, wie sie auch entstanden sind.

Demeter D. Zoltán